- HOME
- おしゃれな結婚式を綴るコラム
- おしゃれで可愛いローマ字席札&エスコートカード、お名前スペルには要注意!
おしゃれで可愛いローマ字席札&エスコートカード、お名前スペルには要注意!
こんにちは、ファルベです。
ファルベの席札&エスコートカード、新作が続々登場中なんです♪
みなさん、ぜひぜひチェックしてくださいね♡
そんな席札とエスコートカードで、最近よくご注文いただくのが
ローマ字表記 のデザイン
漢字名よりもおしゃれに見えますよね~!
ローマ字表記のアイテムで気を付けていただきたいのが
お名前のスペル!
ローマ字表記で、一般的なのが
パスポートの英字表記でも使用されている ヘボン式 なので
✓「し」→ si ではなく shi
✓「ち」→ ti ではなく chi
✓「つ」→ tu ではなく tsu
✓「ふ」→ hu ではなく fu
✓「づ」→ du ではなく zu
✓「しゅ」「しょ」→ syu syo ではなく shu sho
✓「じゅ」「じょ」→ jyu jyo ではなく ju jo
などなど、注意いただきたい文字があるんです!
自分の名前以外だと、意外に知らなかったり気付かなかったりしますよね(>_<)
でもでも、ゲストの方が自分の席札を目にした時に
ほんとは名前このつづりじゃないのにな、、、と思われないように
ローマ字で作成の際には、お名前のスペルにご注意くださいね(●´∀`)b