- HOME
- おしゃれな結婚式を綴るコラム
- お二人は大丈夫?両親贈呈品・結婚証明書オリジナル文!漢字・変換間違いあるある
お二人は大丈夫?両親贈呈品・結婚証明書オリジナル文!漢字・変換間違いあるある
こんにちは。ファルベのさえきです!
先週は、席札のローマ字綴りの注意点をご紹介しましたが、
今日は贈呈品や結婚証明書の文章で、よくある間違いや注意点をご紹介!
ファルベで取り扱っている贈呈品に入れるメッセージや、
お二人の内容で制作する結婚証明書の宣誓文などは
お客様ご自身で考えたオリジナルの文章も対応しています♪
そこで注意したいのが、漢字間違い・変換間違い…結構多いんです(;O;)
実際にあった間違いがこちら👇
<贈呈品の場合>
〇「二人で笑顔あふれる家庭を築きます」
×「二人で笑顔あふれる家庭を気づきます」
「きづく」ではなく「きずく」なので気を付けて~!
〇「感謝の気持ちを込めて感謝状を贈ります」
×「感謝の気持ちを込めて感謝状を送ります」
この間違い、めちゃくちゃ多いです(>_<;)
贈り物なので、「贈る」が正しいです♡
〇「いつも味方でいてくれてありがとう」
×「いつも見方でいてくれてありがとう」
<結婚証明書の場合>
〇「ご列席いただきました皆様を証人とし」
×「ご列席いただきました皆様を承認とし」
〇「お互いを想いやる気持ちを決してわすれません」
×「お互いを想いやる気持ちを消してわすれません」
「けして」ではなく「けっして」です~!消さないで~( ;∀;)
その他、「私たち」「私達」や「二人」「ふたり」など、
同じ文章内で表記が統一されていないなどなど…
間違いではないですが、やっぱり統一されていた方が綺麗ですよね☺!
もちろん、制作する際にスタッフがチェックさせていただいていますが、
入力の際は必ず内容の最終確認をお願いいたします(*´ω`*)
オリジナルの文章で、お二人だけの特別なアイテムを作りましょう🥰