初めての方はまずはこちらをチェック！
顔合わせしおり
顔あわせ食事会
招待状
ウェブ招待状
結婚証明書
ウェルカムボード・ウェルカムスペースセット
席次表
席札
メニュー表
プロフィール
芳名帳
リングピロー
両親贈呈品
花嫁の手紙
プチギフト、お礼
カタログギフト
- HOME
- 結婚準備お役立ちマガジン
- 外国語対応
- 国際結婚・外国語対応の結婚式ウェディングアイテム
国際結婚・外国語対応の結婚式ウェディングアイテム
グローバル化が進み結婚する相手はもちろん友人職場の同僚等結婚式に参加する人の多国籍化も増えています。ファルベではそんな皆様も式へ参列の方も楽しめるウェディングアイテムを作成いたします。
市場になかなか販売されていないグローバルウェディングアイテムを事例を交えてご紹介します。
ファルベが対応できる理由
私たちファルベは結婚式のアイテムを企画、商品化し販売している会社です。また、結婚式業界歴も25年以上なので専門店ならではの知識で新郎新婦一組ごとに合わせたご提案が可能なので安心してご依頼ください。
対応できる言語（これまでの実績）
これまでウェディングアイテムで対応した言語は、英語・韓国語・中国語・フランス語・イタリア語…外国語表記の文章は、お客様よりご提示をお願いします（ファルベ側での翻訳は対応できません）。上記以外も原稿をご準備いただければ対応可能です。
アイテム別対応事例
ファルベが対応してきたこれまでの事例をご紹介します。
両親ギフト
ガラスフォトフレーム
透明感あふれるガラスに、おしゃれなフラワーデザインをUV印刷でほどこした、人気のフォトフレームタイプの子育て感謝状。
-
韓国語Ver.
-
フランス語Ver.
-
中国語Ver.
韓国語Ver.
フランス語Ver.
中国語Ver.
両親ギフト
カルムブーケ
前撮り写真や家族の思い出のお写真とご両親へのメッセージ、誕生から結婚までの日数を数字であらわした感動の子育て感謝状。
-
英語Ver.
-
韓国語Ver.
-
中国語Ver.
英語Ver.
韓国語Ver.
中国語Ver.
結婚祝いギフト
夫婦箸和装デザイン
日常使いできる夫婦箸と箸置きの結婚お祝いギフトセット。桐箱にはおしゃれな線画イラストがレーザー彫刻されています。
-
韓国語Ver.
-
フランス語Ver.
-
中国語Ver.
韓国語Ver.
フランス語Ver.
中国語Ver.
人前式結婚証明書
結婚証明書ウェディングカー
バルーン×ウェディングカーがおしゃれなデザイン。ゲスト参加型のサイン式結婚証明書。外国語オプションで誓いの言葉を日本語×外国語併記します。
-
韓国語Ver.
-
英語Ver.
-
中国語Ver.
韓国語Ver.
英語Ver.
中国語Ver.
招待状・席次表
ファルベのペーパーアイテムは気品あるエレガントなものから和風デザインまで様々。日本語と外国語を併記する場合はスペースが十分にとれるレイアウトをしやすいデザインがおススメ。
招待状・席次表・席札カミーユ
《招待状》日本語×英語の併記
《席次表》日本語×韓国語の併記
料金・お申し込みの流れ
料金について
お申込みフロー
外国語オプションのご案内
-
《招待状・席次表・席札》外国語表記オプション
-
《結婚証明書・子育て感謝状・結婚祝いギフト》外国語表記オプション
問い合わせ先のご案内
外国語を使ったウェディングアイテム事例を参考に不明な点はお気軽にご相談くださいませ。
あわせておすすめ関連記事を読む
《ファルベ公式》花嫁口コミNO.1！おもてなし重視の花嫁さん必見！ ファルベは結婚式アイテムの通販サイト。 結婚式をグレードUPさせるおしゃれなアイテムを多数取り扱っています。
