国際結婚カップルの海外挙式レポ＃1《ドタバタ準備編》オーストラリアでの結婚式にコーディネーターはいない？！

海外挙式＠シドニー結婚準備することリスト！

シドニーでは一般的に、１年前から結婚式に向けて準備を進めていくと言われています。私はビザの関係で８か月しか準備期間がありませんでした。

私たちは日本人×オーストラリア人とイタリア人のハーフのカップルなので、日本・オーストラリア・イタリアの３カ国の要素を入れた結婚式にしました。

1年～6か月前

日本の文化が強すぎたら失礼かな？とか心配してたのですが、結婚式が終わった時には色んな国籍の方々から「こんな結婚式に今までないよ！今までで一番最高だった」と驚くくらいたくさんの人に言ってもらえました

不安に思わずに、日本の文化押し出していきましょ～♪

5か月前

なんとヘアメイクは式場についていないんです！！！！自分で探さないといけないなんて、、、そして住んでいる場所にもよりますが、日本人の美容師さん、メイクアップアーティストさんには断られることが多く。。。私の場合は、知り合いのメイクアップアーティストさんに家まで来てもらってメイク。そのあと日本人のいる美容院まで車を40分運転してヘアセットしていただきました。

やっぱり、髪の毛は特に、日本人の美容師さんにして本当によかったです。 着物を着ることも考慮して、髪型についてアドバイスくださったり、私の親や妹も安心してヘアセットしてもらえたり、周りがとことん英語環境だったので、ほっと一息つけ、最高のおもてなしをしていただけました。日本人すごいー！心配りに感謝です。

4～3か月前

ケーキも式場で手配できないので（笑）
地元のケーキ屋さんでオーダー♪

なかなかできないデザインもありますが、さすが海外カラフルでかわいいのがいっぱい！

ピンタレストの画像をコラージュして、ケーキ屋さんとこのデザインはできるかどうか、いつ搬入してもらうか等やりとり。飾りは手芸屋さんにいって手作りしたり、オンラインでプレートをオーダーしたり、たのしいひと時でした。

2か月前

BGMはイタリアの曲や、オーストラリアで定番のダンスソング（日本でいうマイムマイムみたいな感じ）、日本の曲も入れました。Spotifyがあるって便利！ダンスを4時間くらい踊りまくるので、曲を決めるのも家族と歌いながら決めて楽しかったです。

そしてウエディングピローは絶対使いたかったファルベでプレゼントしてもらったものを。やっぱり、自分の名前が入ったオリジナルのものって嬉しいですね。

＞さとみさんご使用の名入れリングピローはこちら！

義母に教えてもらったSomething Four（幸せになれるおまじない的なもの）やりたかったので、これぞ！リアル海外文化と思ってわくわく

1か月前

もう怒涛の１か月でした。１か月あるし、余裕じゃんと思っていた自分に教えてあげたい泣

日本みたいなコーディネーターさん、、、いないので、やり取り、最終確認大変です！全部英語だし、変更してって言ったこと変更されてないことばっかりだし、なんかみんなめっちゃ楽観的なんですよね！いい意味で！

プレ花嫁さんたちへのメッセージ

さいごに、プレ花さんへ。

慣れない環境での結婚式準備がしんどくて、そんな中アドバイスいただいたのが、“It’s your day. Whatever you want!”（結婚式はあなたの日だよ。自分が好きにやっていいんだよ。）でした。

日本人って思いやりがあるじゃないですか、やっぱ他の国の人に比べたら自分の気持ちガンガン言うって難しいし。Noっていっても何回も良心で「アイディアだから」と断ったことめっちゃ言ってくるな、とか色々思うこともあるかもしれないけれど、思いやりの気持ちがあれば、自分で思ってるより好きにやって大丈夫！定番とか、こうした方がいいとか、日本より全然ないです。

色んな考えがあるのが普通っていうベースがあるし、そもそも、国際結婚を許してくれたファミリーって文化の違いに理解ありますよね(^-^)

私がどうしてもやりたかったことも、ちゃんとやってよかったです。やらない後悔よりやる後悔ですね！

国際結婚だからこそある喜び、感動。
すてきな結婚式となりますように(^-^)
Go ！プレ花さん！Go!

あくまで私の経験をもとにした情報のため、これが正解という訳ではありません。参考程度に読んでいただければ幸いです。

国際結婚のアイテムのお悩み、これで解決！

国際結婚での結婚式アイテム、お互いの言語や文化をうまく取り入れたいけど、具体的にどうすればいいのかわからない…そんなお悩みはファルベで解決！

ファルベの結婚式アイテムなら外国語対応可能！日本語と外国語の併記もOKです。これまで対応した言語は、英語・韓国語・中国語・フランス語・イタリア語などなど。上記以外も原稿をご準備いただければ対応可能です。

《招待状》日本語×英語の併記例

ファルベは国際結婚カップルさんの結婚準備を全力応援！是非お気軽にご相談ください。

外国語対応についてくわしく見る

国際結婚・外国語対応の結婚式ウェディングアイテム

招待状ってどっちの言語にしたらいいの？この両親ギフトって外国語対応できる？そんな国際結婚のお悩みを解決！

続きを読む