両親贈呈品の定番〈 時計 〉がユニークな特別プレゼントになるヒント
※こちらの記事は日本語と英語の２ヶ国語に対応しています
Tips for a classic parent gift “clocks” unique and special
今まで一緒に刻んできた時間に感謝の気持ちをたっぷり込めて、これからはじまる新しい家族の時間にご両親にこれからもずっと変わらず見守っていてほしい、という願いを込めて。結婚式の贈呈シーンで選ばれる感動ギフトの定番アイテム・時計の贈り物。
With a lot of gratitude for the time we have sent together, with a wish that our parents will continue to watch over the new family time that will begin, a standard item of inspiring gifts selected as wedding gift are clocks.
長く使って欲しいからデザインもアレンジも、奇をてらったアイテムよりも定番の中から選びたい。でもちょっと個性的だったりユニークだったり、自分たちらしさも大切にしたい。そんなカップルさんにチェックしておいて欲しい！贈呈シーンも含めて一生の思い出になるような、ちょっと変わった時計プレゼントを贈るためのヒントを集めました。
Because we want it to be used for a long time, we want to choose the design and arrangement that is individual and uniques. But I want to cherish my personality and uniqueness. I want such couple to check it out! We collected tips to give you a unique clock present that will be a lifelong memory including the gift scene.
すぐできる！選んだ時計ギフトでできる特別感をプラスするヒント
Tips to make your clock gift special right away!
今からすごーく凝った事をする時間はないけど、買えるアイテムの中でできることはないかな、ちょっとでも自分たちらしさを演出できないかなと思ったら、こんなアイデアをぜひ取り入れてみて！
Even if you don’t have much time to do something really fancy ,if you think you want to do something in the items to make my own personality, I would like to recommend this idea!
Plus idea 1：お花付きアイテムは当日使用するブーケとお揃いorリンクして
結婚式の専門店で選べる時計ギフトは、華やかな贈呈シーンにぴったりな可愛いお花がアレンジされたアイテムがたくさん！もちろんベースになるアレンジはあるけど、種類もとっても豊富です。
The items with flowers same as the bouquets to be used on the day, or a clock that can be selected linked to a specialty store for wedding shop has many items with cute flowers that are perfect for the gorgeous gift scene!Of course there are arrangements that can be used as a base, but there are plenty of variations.
そんな中から、当日の挙式イメージにぴったりのものや当日使用するブーケ・ブートニアに似たアレンジのお花があしらわれた花時計を選んでみて。贈られたご両親は見るたびに特別な瞬間を思い出し、幸せな気持ちになれるはず！お時間があれば当日のブーケそっくりに作る、オリジナルアレンジにも挑戦したくなるアイデアです。
Choose a clock that has a flower arrangement that is similar to the bouquet or boutonniere that is perfect for the wedding image of the day.Each time the parents see the presented clock, they will remember a special moment and be happy! It is an idea that you want to challenge the original arrangement, making it exactly like the bouquet of the day if you have time.
当日使用するウェルカムボードとペアになっているものを選べばプレゼントのお花アレンジが「当日の思い出」とペアにできる上、ご両親への記念品と絶対使う当日アイテムを同時に準備できるからとってもお得！カシコイ選択だと思いませんか？？
If you choose the one that is paired with the welcome board that you use on the day, you can pair the flower arrangement of the gift with the “ memory of the day ” and you can also prepare a souvenir for your parents and the item on the day to use at the same time ! Don’t you think it’s a great idea?
参考：ウェルカムボード＆両親プレゼントお揃い3点セット「ブーケ」
Plus idea 2：オルゴール付きなら贈呈シーン用BGMをあわせて
If you add a music box, you can add a BGM for the gift scene.
時計ギフトにはオルゴールのセットになったものもあります。幸せな瞬間と華やかな感謝のメッセージと、メロディを添えて贈るプレゼント…。結婚式の贈呈シーンらしく家族がテーマだったり結婚がテーマなメロディがおすすめ。この贈るオルゴールと贈呈シーン用のBGMを同じ曲・同じフレーズ部分にするのがニクい小技。会場のムードも感動に包まれます。
And some clock gifts are a set of music boxes. A happy moment, a glamorous message of thanks, and a present with a melody. A melody with a family theme or a marriage theme is recommended like the wedding gift scene. The trick is to make the music box and the BGM for the gift scene the same song and phrase. The venue will be so impressed.
参考：【即日出荷】両親ギフト オルゴール×感謝状付時計 「ナチュラルフラワー」
Plus idea 3：時計の針は特別な時間を指して
専門店でオーダーする時、問い合わせ欄があったらちょっと相談してみて欲しいのが「針を出生時刻にあわせて出荷してもらえませんか」ということ。時計ギフトには動作確認用の電池がついている場合もありますが、ラッピング無しで選ぶアイテムなら自分で調整できるので、動作確認後自分の特別な時間に針をあわせて一旦電池をオフに。
When ordering a clock at a special store at a special store, if there is an inquiry field, we would like you to consult, “Can you adjust the hands at the clock to the time of birth?”. The clock may have a battery for checking the operation, but if you choose items without wrapping, you can adjust the hands of the clock yourself. After checking the operation, set the hand at your special time and turn off the battery.
出生時刻でもいいし、家族にとって特別な時間をあわせてみても。華やかな贈呈シーンで気づかれにくいかもしれないので、贈呈時に司会者さんから一言添えてもらっても◎。
It can be at the time of birth or maybe a special time for the family. It may be difficult to notice in the gift scene, so you can get a word from the master of ceremony at the time of presentation.
Plus idea 4：写真が使える時計のプレゼントならユニークさUP
結婚式で選ばれる時計の贈り物には日付が入れられたりお名前が刻めたり。
If you choose a clock that can use photos, it will be much unique. clocks which is chosen as a gift for wedding can engrave names or dates.
アイテム自体が世界にたったひとつの特別なアレンジです。でもさらに特別感が欲しいなら、時計自体が世界にひとつにならないかな？？それなら特別なお写真を使用した文字盤の贈り物がベスト。世界に一つと言わず、世界に二つ（両家ご両親へ）もしくはみっつ（ご両親とお二人用）というお揃いでの用意が簡単にできるので、特別だけど繋がりを感じられる、とってもユニークな贈り物にできるんです。
The item itself is already a only one special arrangement in the world. But if you want it to be more special, isn’t nice if the clock itself becomes the only one in the world? ?Then the best gift is a dial with a special photo. It’s a unique gift that makes you feel special and connected, and you can easily prepare two (to both parents) or three (for parents and two) in the world.
参考：「 フォトクロック 」 両親へのプレゼント 〈オリジナル文字盤 写真入時計 〉
ずーっと感謝の気持ちを届けてくれる時計の贈り物
Clock gifts delivers “thank you” all the time.
これからもこれまでもありがとう、大好きの気持ちを伝えれくれる時計の贈り物。そんなふだん使いできるアイテムを、ちょっとユニークにするアイデアをご紹介しました。世界にたったひとつの特別で華やかな贈呈シーンにできるよう、ぴったりな１点を見つけてくださいね。
Its a gift that expresses thanks until now and from now on, and feeling of love. We introduced an idea to make items that can be used everyday a little unique. Please find the perfect one so that you can make your gift scene glamorous and only one in the world.
時計のプレゼントで両親をびっくりさせよう
Let’s surprise parents with a clock present.
このページに登場した”買える”アイテム
